Hopeless (tocando el cielo) de Collen Hover



Novela juvenil por momentos y de intriga más cercana al final.
En su traducción a un español castellano pierde mucho porque cansa con los latiguillos propios de los españoles  ”Joder” “gilipollas” “tia” y cosas por el estilo.
La primera de parte del libro es netamente para adolescentes, contando las desventuras de una adolescentes que sufre diferentes pericias en la secundaria, amistades, desenfados, descubrir sexual, etc.
Pero promediando la mitad del relato la   historia da un vuelco interesante a la intriga el suspenso y parece otra la historia otra incluso la que relata ya dejado de lado el histeriqueos y vueltas  propios de adolescentes.
La protagonista es Sky, una joven de diecisiete años de edad, con las preocupaciones típicas de su edad hasta que conoce a Dean Holder un joven misterioso que dará un vuelco en su vida-   
Colleen Hoover  es una escritora norteamericana de libros como  Maybe someday, Ugly love, etc

Datos y Contactos

HOPELESS. TOCANDO EL CIELO
COLLEEN HOOVER ,
DEBOLSILLO, 2013